PORTRAIT to Sincerely yours / マーサ三宅 with 前田憲男

日本ジャズ界の至宝　マーサ三宅　前田憲男　
二人のみの、時代を超えた、円熟期、魂のデュエット・アルバム！

マーサ三宅
1933年満州四平街生まれ。 日本音楽学校卒業後、ジャズ系ポピュラー歌手としてプロの道に入る。
その後、レイモンド・コンデとゲイ・セプテッドの専属歌手となり ２年ほど在籍して独立。 以後、テレビ、ラジオ、ステージ、ライブハウスとジャズ一筋に歌い続け、 1972年からは「マーサ三宅ヴォーカルハウス」を開校。 大橋純子、今陽子、芹洋子など多くのスターを輩出。 2000年春『紫綬褒章』、2006年春『旭日小綬章』など、数多の受章歴を持つ。 2018年、40年以上に渡って続いたヴォーカルハウスを惜しまれつつも閉校。 マーサ三宅の意志を引き継いだ講師陣が新たに後進の育成に取り組んでいる。

前田憲男
1934年12月6日生まれ、大阪府出身のジャズ・ピアニスト／作・編曲家。独学でピアノを習得し、高校卒業と同時にプロキャリアを開始。55年に上京し、沢田俊吾とダブルビーツやウエストライナーズで活躍。以来、ジャズやポピュラーの歌手のステージやレコーディングに参加。75年からはTV番組『11PM』にレギュラー出演し、大橋巨泉とユニークなトークを展開。その後『ミュージックフェア』『題名のない音楽会』『ニュースステーション』などの音楽を担当。80年にウインドブレイカーズを結成。83年にレコード大賞最優秀編曲賞、南里文雄賞を受賞。2014年に文化庁長官表彰。2018年11月25日に肺炎のため東京都内の病院で死去。83歳没。

Vocal: マーサ三宅　/　Piano: 前田憲男
Recorded on 7, 9 & 11 July 1977
at Net-Asahi 501 Street, Tokyo.　オリジナルリリース：1981年

寄稿エッセイ: 淺井愼平　　
ライナーノーツ: 瀬川昌久　※初CD化

1.Once Upon A Summertime
2.Our Love Is Here To Stay
3.You've Changed
4.For Heaven's Sake
5.Tenderly
6.Gentle Is My Love
7.Mean To Me
8.Gloomy Sunday
9.You Better Go Now
10.What Are You Doing The Rest Of Your Life?
11.MacArthur Park
12.Black Coffee
13.Thou Swell
14.One Less Bell To Answer

2019.11.25 release